香港新浪網 MySinaBlog
華仁仔 | 13th May 2012, 5:45 AM | 創作 | (263 Reads)

黃姓朋友人過中年,喜得一麟兒,為兒子起英文名字事情傷透腦筋,來電徵求意見,要求我能出些主意,他希望名字要特別一點,不能是PeterBill,那種到處有的普通名。我建議Gregory

給孩子取一個英文名字不是件簡單的事。外國人的名字一把數得完,在這異國它鄉之地,王黃和汪三姓歸一,最易混淆,隨時可能有misidentify的無妄之災。 朋友有信心,認為自己的兒子將來必成大器,害怕別人把他兒子應得 credit佔據。如果不給兒子取個少人有的名字,他兒子的命運就跟阿蟲一樣,學校可能把兒子的學生證名字後面加一阿拉伯數字。

 (閱讀全文)